Метка: хулио кортасар

Вокруг Фантомаса

In Радости жизниTags Андре Юнебель, Луис Бунюэль, Марсель Аллен, Пьер Сувестр, Фантомас, хулио кортасарМай 15, 2018108 ViewsLeave a comment

Луис Бунюэль, тот самый, который снял сюрреалистического “Андалузского пса” в 1929. Сюрреалисты любили Фантомаса. Да все его тогда любили. Когда у сюрреалистов появилось своё убежище – Бюро сюрреалистических исследований – его украсили романами Сувестра и Аллена: пришпилили книги к стенам вилками. Робер Деснос написал про Фантомаса поэму и даже сделал о нём радиопостановку. Блез Сандрар назвал историю о Фантомасе “Энеидой” нашего времени”, а сравнение с Вергилием – это вам не кот начхал.

В 1980 Бунюэль вместе с Клодом Шабролем сняли свою версию

…

Испанские экскурсии по Парижу

In Радости жизниTags Париж, прогулки, хулио кортасарМарт 10, 201831 ViewsLeave a comment

Хулио Кортасар, места в Париже

Институт Сервантеса в Париже сделал экскурсии по местам, связанным с испаноязычными писателями и художниками. Спасибо ему за это.

По Хулио Кортасару: http://paris.rutascervantes.es/ruta/cortazar

По его “Игре в классики”: http://paris.rutascervantes.es/ruta/rayuela

В маршруте есть не все места. Когда-нибудь напишу

…

Памяти Фиделя Кастро

In ОбществоTags грусть, Куба, Фидель Кастро, хулио кортасарНоябрь 26, 201646 ViewsLeave a comment

Фидель Кастро. Обложка журнала Life

Рассказ Хулио Кортасара о высадке кубинских ревоюционеров с яхты Гранма в 1956 году. Написан от имени Че (“астма – моя любовница – научила меня славно
проводить ночки”).

Прошло Бог весть сколько времени, стемнело, и мы вшестером очутились под худосочными деревьями, впервые почти на сухой почве, жуя чуть влажный табак и раскисшие галеты. Никаких вестей о Луисе [Фидель Кастро], Пабло [Рауль Кастро], Лукасе; тоже где-то бредут, быть может, уже мертвы, во всяком случае – такие же неприкаянные и

…

Хронопы и фамы

In Радости жизниTags жизнь, Психология, фамы, хронопы, хулио кортасар, эмоцииСентябрь 6, 20161343 ViewsLeave a comment

Хронопы, фамы и надейки. Уверен, пройдет десять, двадцать или пятьдесят лет, эти слова появятся в словарях и каждому будет посвящено не меньше страницы. Потому что они – удобные обозначения фундаментальных черт характеров людей и описывают главное в отношениях человека с миром.

Словечки эти в испанском языке придумал и пустил в мир выдумщик Хулио Кортасар, а на русский язык перевёл Павел Грушко, за что ему спасибо – лучшего перевода и не придумать. Представляю, сколько ему пришлось просидеть над “esperanza”.

…

Блюз для Магги

In Радости жизни, СтихиTags хулио кортасарИюль 21, 201660 ViewsLeave a comment

На стихи, найденные в черновиках Хулио Кортасара. Когда-нибудь переведу их.

Jamila Castillo и Paulo Lêmos записали цикл песен на стихи

…

Волку и Медведице

In Книги, Радости жизниTags Кэрол Данлоп, Монпарнас, Париж, хронопы, хулио кортасарИюнь 4, 201551 ViewsLeave a comment

В память о Хулио Кортасаре и Кэрол Данлоп, эль Лобо (Волке) и ла Осита (Медведице), как они называли друг друга.

Кортасар умер через год после Данлоп, едва успев подготовить к изданию их совместную книгу «Автонавты на космостраде». Бесхитростные заметки о 30-дневном путешествии из Парижа в Марсель двух людей, которые любили друг

…

Хронопы и фамы. Другая сторона

In Радости жизни, ФильмыTags капитализм, хронопы, хулио кортасарМай 27, 201564 ViewsLeave a comment

А почему, собственно, весёлые кортасаровские хронопы и фамы не могут быть истолкованы в социальном смысле? Кого-то из хронопов расстреляли за румынский язык, других уволили, и вообще, не всё с ними так просто.

Вот такой фильм.

Всё про кино здесь: https://www.facebook.com/prodarte.cine. По-испански. И надо зарегистрироваться в

…

Марсель

In Радости жизниTags Olympia Traveller, UNIS, Автонавы на Космостраде, печатная машинка, писательство, хулио кортасарМарт 22, 2015655 Views3 комментария

Марсель. Субъект с неясным происхождением и тёмным прошлым. Во-первых, он без паспорта, хотя паспорт мне обещан “как-нибудь потом, когда найдётся”. Во-вторых, он из Югославии – страны, которой больше нет. Возможно, поэтому нет и базы номеров производителя, так что точный возраст Марселя до поры останется неизвестным. Предположительно он родился в самом конце 70-х.

Печатная машинка UNIS

Не сказать, что Марсель в своей жизни

…

Про научную фантастику

In Книги, Радости жизниTags писательство, письма, хронопы, хулио кортасарМарт 13, 201559 Views1 Comment

А теперь, чтоб тебе до конца понять, что такое настоящая научная фантастика, рассказываю: вчера мне звонит одна дама и захлёбываясь, чуть не рыдая, едва выговаривает, что на Луне высадились разом четыре космонавта, я – к радио, и правда, подробности, репортажи, восторги… Но чую что-то подозрительное, мой энтузиазм несколько охлаждается. Однако это было так чудесно, что к ужину (уже не купить газету, и веришь одному радио, которое передает всё новые и новые детали) мы пригласили эту нашу приятельницу, которая на радостях явилась к нам с двумя бутылками шампанского. Мы выпили за космонавтов, размечтались, нет слов, и под конец узнали, что это

…

Фотография — зримая литература

In Книги, ФотографияTags коты, облака, писательство, Фотография, хулио кортасарМарт 11, 2015158 Views1 Comment

Эвелин Пикон. Тебе нравится сравнивать писательское искусство с боксом, джазом и фотографией. Когда ты начал заниматься фотографией?

Хулио Кортасар. <…> Еще совсем юным, едва начав работать, я накопил денег и купил себе маленький фотоаппарат, очень плохонький, и принялся снимать, и снимал усердно, стараясь совершенствовать свое умение. Потом у меня появился второй фотоаппарат, чуть получше. И у меня выходили уже вполне приличные снимки. Вряд ли я нынче смогу объяснить тебе, почему этим занимался. Думаю, на самом деле увлечение мое в скрытой форме было связано все-таки с литературой. Фотография — это своего рода зримая литература. Снимая, ты делаешь нечто осмысленное: выстраиваешь кадр, что-то в

…

Older Posts

Некто Лукас.

Метка: хулио кортасар

Вокруг Фантомаса

Испанские экскурсии по Парижу

Памяти Фиделя Кастро

Хронопы и фамы

Блюз для Магги

Волку и Медведице

Хронопы и фамы. Другая сторона

Марсель

Про научную фантастику

Фотография — зримая литература

Архив

Sliding Sidebar

Облако тегов

Архив