Трубокуры. Хулио Кортасар

Хулио Кортасар

Мне сложно писать об этом человеке. Он очень повлиял на меня. Временами мне кажется, что я идентифицируюсь с ним, а временами – что я глубоко его понимаю. Конечно, это иллюзия. Я просто проецирую на него свои черты, свои обстоятельства и свое миропонимание. Оказавшись в Париже, я часами вышагивал его путями и видел все дома, где он жил и работал. Я впитал его язык. Я вживался в него самого и ощущал себя им и его героями одновременно: Оливейрой в Латинском квартале, Андресом на Монмартре. Некто Лукасом я ощущаю себя почти всегда, да

Читать дальше

Барочность латиноамериканского

У Хосе Лисама Лима в романе «Рай» герой Семи говорит, что «барочность – вот что по-настоящему интересно в Испании и Испанской Америке». Как вы думаете, почему это так?
Я не могу отвечать как эксперт. Верно, что барокко очень важно для Латинской Америки, равно как в искусстве, так и в литературе. Барочность может дать невероятное богатство; она позволяет воображению по во всем своим закрученным как спираль траекториях, как в барочной церкви с ее декоративными ангелами и тому подобным, или как в барочной музыке. Но я не доверяю барокко. Барочные писатели очень часто слишком легко увлекаются писательством. На пяти страницах они

Читать дальше

… я живу, словно ветка…

Осаждаемый пчелами, под порывами ветра...
Пастель, карандаши Polychromos, акварельные карандаши, канцелярский карандаш-штрих для исправления опечаток

Осаждаемый пчелами,
под порывами ветра
я живу, словно ветка,
и, окруженный насмешниками-врагами,
тку полотно своих книг,
создаю свою чудесный мир –
свой наполненный ветром парус.

Хулио

Читать дальше

Время метро

Кот научился делать норы в куче пледов. Залезет в такую нору и спит как в берлоге. В квартире не холодно – нет необходимости зарываться в пледы.  Опасности никакой нет: на Лукаса в последние несколько лет никто не нападал. Могу предположить, что так он справляется с течением субъективного времени. Кто знает, как течет кошачье время. Днем кот без компании, а даже если и есть кто дома, он работает или читает, а человек с книжкой – плохая компания для кота. Но стоит укрыться, время потечет иначе.

О другом течении времени в изолированной капсюле знает каждый ребенок, который сооружает палатку из пледов, дом

Читать дальше

Памятник хронопу

cortazar-montparnasse-1.jpg

На могиле Кортасара стоит такой улыбчивый мраморный цветок. Это памятник хронопу.

Да, длинная белая плита – памятник эль Лобо и ла Осита –  Волку и Медведице, Хулио Кортасару и Кэрол Данлоп. А эта зелёная влажная фитюлька – памятник фантастическому виду живых существ, который придумал Кортасар. Хронопу. Глупому и

Читать дальше

Пай-мальчик

Пай-мальчик
Хулио Кортасар

Ботинки у меня всегда крепко-накрепко зашнурованы,
и я не дам городу укусить себя за пятки,
не стану валяться пьяным под мостом,
не допущу стилистических ошибок.
Рубашки мои выглажены,
иногда я хожу в кино, всегда уступаю место дамам.
Если чувства мои в смятенье – мне плохо;
я придирчиво выбираю салфетки, зубную пасту.
Прививки делаю – обязательно.
И, влюблённый бедняга, я не решаюсь залезть в чашу
фонтана:
под гневными взглядами полицейских и нянек
выудить рыбёшку для тебя.

Читать дальше

Site Footer

Sliding Sidebar

Архив

Copyright © Денис Букин (Некто Лукас), 2007 – 2019. Все права защищены