Архивы по тегу 'средневековье'
Музыка-мечта
Слушаю. Который год хочется пройти по тропе пилигримов от Парижа до Сантьяго де Компостелла.
Из Рождественской литургии
Из Рождественской литургии. Рождественский канон
В путь пора
В путь пора
В путь пора, Божий путь;
край родной, счастлив будь.Будьте всюду со мной,
Сын, Отец, Дух Святой.Сенью крыл, ангел милый,
защити от злой силы!Защити нас в делах,
да не ждёт где беда!Божий дом - рать святых,
десять всех сил земных.Им со мной по пути, -
Боже, всё мне прости.В отчий кров без потерь
Я вернусь, войду в дверь.Ровен путь, и в ответ
всюду слышен привет.День пригож, а дорогу,
помолясь вверю Богу.
В путь пора.Ирландские стихи предположительно VII-IX вв.
Перевод Н.Сухачёва.Стихам в манускрипте предшествует текст:
"Вот охранная [песнь] Колум Килле, и должна говориться перед сном, и на заре, и перед дорогой, и она на чудесную помощь".
Рыбна хлябь!
Рыбна хлябь!
Тверди хлеб!
Море рыб!
Полна глубь!
Рыбных стай;
Кипень вод -
Белый град:
Лосось там,
Твари тьма!
Порта песнь -
Море рыб,
Рыбна хлябь!Заклинание Аморгена из «Книги захватов Ирландии». VI – VII вв. Перевод Н. Сухачева.
«Дело в переводе», – скажете вы. Извольте, оригинал
Iasach muir!
Montach tir!
Tomaidim m-eisc!
Iasc fo thuimbd,
Fairggae cruaid,
Cassair find
Crethaib each,
Lethan mil!
Portach Laid
Tomaidm m-eisc,
Iasach muir!
Кстати. Блог, посвящённый средневековым манускриптам. Илюстрация оттуда.
Потребление витража
Из научного интереса пытаюсь найти профессию, в которой человек мог бы спокойно заниматься малопривлекательным для других, а значит редким делом, и жить им. Витраж твёрдо ассоциировался у меня со средневековыми готическими храмами, большими размерами и мощными формами. Я видел в нём подвиг старинных мастеров, силу духа и преданность профессии. Открываю поисковый сайт и вижу, что сегодня витраж стал таким же потребительским товаром, как сборный паркет и идёт по стабильной цене за квадратный метр. Производство материалов для витража поставлено на промышленный поток, причём настолько, что часто попадаются некачественные китайские подделки. Инструменты для обработки стекла продаются в интернет-магазинах. В Москве примерно полтораста витражных мастерских и столько же кустарей, которые самозабвенно и вдохновенно грызутся между собой за заказы и платят откаты архитекторам. Маститые витражники ругают молодых за демпинг и самонадеянность, а мелкие фирмы упрекают крупные в халтуре. И, конечно, все жалуются на плохой вкус заказчиков. Где ты, благословенное средневековье!
Не хочу быть злободневным
Прошли выборы, сразу же заработали резиновые палки. Каждый сделал свои выводы. Конечно же, я написал злобную статью, но публиковать ее не хочу. Много статей, много писателей, мало читателей. Verbum sapienti – умному достаточно.
Близится Рождество
Миниатюра из часослова XV века (под ссылкой вся страница).
Deus est spiritus
В средневековой Европе не существовало нумерации домов, а вместо адреса на фасадах рисовали или лепили какое-нибудь легко узнаваемое изображение. В Праге сохранилось множество таких домовых знаков. По сей день дома в исторической части города называются «У двух солнц», «У красного льва» или «У трех сердец». Этот барельеф с изображением Иисуса перед самаритянкой у колодца находится над входом в дом «У золотого источника»
Читать далее »
Orloj, Пражские куранты
Пражским курантам, или Pra?sk? orloj, как их зовут чехи, почти 600 лет. До сих пор они работают, показывая каждый час изумительный спектакль, в котором участвуют святые апостолы, Смерть, Скупой, Турок и Петух. К назначенному времени у часов собираются люди. Часы действительно удивляют, но еще интереснее то, как люди наблюдают за представлением.
Уверен, что эта фотография стала возможной только благодаря неказистому виду фотографа в прокатном велосипедном шлеме. Такого фотографа нельзя воспринимать серьезно, даже если он со среднеформатным Pentax’ом
В XV веке церковь постепенно уступала место в сердцах европейцев делам мирским, и если раньше люди жили по колоколу, призывающему на службу и календарю праздников в честь католических святых, то сейчас они все больше времени проводили на торговых площадях и планировали свои дела по башенным часам. Механические часы – изобретение XIII века – все больше распространялись в европейских городах. Но пражским градоначальникам хотелось чего-то особенного
Читать далее »
1648
Либерализм, капитализм и левая идея, разговоры и споры о справедливости и деньгах – ничто не ново. На гравюре XVII века аллегория Хуберта Квилениуса на события 1648 года.
В руках у женщины герб города Амстердама и жезл Гермеса бога торговли. Все, что сейчас происходит – отголоски событий 1648-го. Это перелом, который готовился веками, есть эпоха до, и есть после
Читать далее »
Жак Ле Гофф. Рождение Европы
Я уже писал о книге Жака Ле Гоффа «Цивилизация средневекового Запада», и вот, недавно вышла вторая книга «Рождение Европы».
Жак Ле Гофф. Рождение Европы. – СБп: Александрия, 2007.- 398 с.
Издание открывает серию «Становление Европы», составленную самим Жаком ле Гоффом. На этот раз книга посвящена возникновению Европы как единой общности национальностей, европейского самосознания
Читать далее »
-
-
Тунгусский поход
Мы сходили к Тунгусскому метеориту и сплавились до Байкита по Подкаменной Тунгуске.