Группа сюрреалистов. Фотограф Ман Рэй. Андре Бретон, Поль Элюар, Робер Деснос, Филипп Супо, Роже Витрак, Жак_Андре Буаффар, Макс Моррис, Симон Кан, Ман Рэй Весна Брожу сегодня день-деньской Вдоль Сены в обществе почтенном С Карко, Нервалем и Верленом, С Бодлером, в гуще городской, И время, кажется в толпе нам, Само становится рекой. Весна уже за поворотом: […]
У меня под рубашкой Футболка с рисунком Кокто «Кот в сапогах». Я победил людоеда, Но младший сын мельника Едва не съел меня с кашей. Цел я лишь потому, Что сначала Был полезен ему, А после – Ловко сбежал. Леандро Либрес Пер. Н.Л.
Робер Деснос и Юки Деснос и Юки были счастливы. Юки – прозвище, с японского «снег». Опасаясь за неё Деснос не бежал, когда узнал о том, что за ним идёт Гестапо. Робер Деснос. Автопортрет Деснос был большим чудаком. Заваливал свою студию хламом, который покупал на блошиных рынках. Любил свою жену. А оба они любили котов. Друзья приписали […]
Выдающийся из сюрреалистов, сновидец и транслятор гипнотического, Робер Деснос. Его талантливые тексты, в отличие от эпатирующих собратьев по стилю, сохраняли ясность и трогали. Вот Деснос в кафе Le Dome на Монпарнасе. Слева на переднем плане, смотрит на нас. После начала гражданской войны в Испании все почувствовали угрозу фашизма. Луи Арагон, Андре Бретон и Поль Элюар […]
Гийом Аполлинер любил окружать себя причудливыми безделками : двурогие флаконы, старые ступки и т. д. Применение, которое он им находил, было прелюбопытно. Однажды вечером Пикабиа зашел к нему, чтобы отвести его к одному меценату, который очень желал видеть у себя поэта «Алкоголей”. Аполлинер оказался в состоянии одеть по этому случаю смокинг — обязательную униформу светских […]
Я нашел в себе мужество чтоб оглянуться назад Трупы прожитых дней Устилают мой путь Я хочу их оплакать Вот они дотлевают внутри итальянских церквей Или в рощах лимонных деревьев Зацветающих и плодоносящих Одновременно в тот же сезон А другие давились предсмертным рыданьем в тавернах Где букеты сполохов крошились в глазах У мулатки что изобретала стихи […]
Три слоя человеческого. Первый – практика: выживание, взаимодействие, социальность. Успех. Здесь всё трудно, потому что действительно трудно. И одновременно просто: однозначные критерии, ясные цели, предсказуемые пути. Второй – рефлексия. Осознание себя, задавание вопросов к себе и поиск ответов на них. То, что большинство людей практических отрицает и не принимает, ибо для жизни, даже (особенно) успешной жизни […]
В книжке про пишущие машинки я пишу про конкретную поэзию, а в конкретной поэзии никуда без Стефана Малларме и калиграмм Гийома Аполлинера. Это как начать уборку с книжного шкафа – теперь я сижу и упиваюсь стихами этого трубокура, солдата и добряка. Он добрый гений всех, всего Парижа и всего того, что я люблю. Всем помог, […]
Споткнулся и рассыпал мокрые слова, И рифма, метр, размер В песок ушли. Остались рваные мои стихи. Леандро Либрес Пер. Н.Л.
Ты знаешь всех птиц, не имея ружья; Любишь дикую розу, не взяв ни цветка; За столом богача просишь каши и хлеба; Безоружным доверием встречаешь врага; Не делаешь различий в обращении С господином и слугой, и за благодеяние привык, Без слов благодеяньем воздавать? – Будь другом мне, и научи таким же стать. Перевод Н.Л.
