Некто Лукас

Тэг: Стихи

Математики

По первому образованию я экономист. Хотя я закончил простецкий экономфак питерского Политеха, у нас было много замечательных преподавателей. И загадочных. Одной из самых таинственных была пара математиков. Лекции читала пожилая дама по имени Генриэтта. Именно через «Э». Один в один Туве Янссон, но суровая и острая на язык. Трудно сказать, на кого она ориентировалась, когда […]

Короткие стихи Уистена Одена

Пожмите руку крепко восставшему из пепла, раз вспомнить неохота упавшего в болото. Мысль о собственной смерти, подобна раскату грома во время пикника. Полезно для жизни узнать как выносить друг друга. Перевод М. Сибирянина

Уистен Оден

Уистен Оден – личное моё открытие на сегодня. Вот три его вещи, миниатюрные шедевры. Я закончил работу и молча сижу у окна. Мои мысли подобны баранам — бегут кто куда (в основном до уборной). А в сетке из ребер, как семга, сердце лупит хвостом, и бежит за окошком поземка. Пер. Глеба Шулпякова   Без рифм […]

Аполлинер Гийом

Есть поэты мастерства, а есть поэты чистоты. Те, у кого от чувств и мыслей до текста ни преград, ни фильтров. Аполлинер из таких. Моя молодость брошена в ров, как букет увядших цветов. Дни приходят поры осенней — И презренья и подозрений. На холсте пейзаж намалеван, Кровь струится в поддельной реке, Под раскрашенным деревом клоун Одиноко […]

Школьному товарищу

Букинистический магазин на Гражданском. Не был здесь лет пятнадцать, и вот – ничего не изменилось: исправно бьют часы, на входе в загончик со стеллажами просят поставить на пол портфель. Даже отделы не поменялись местами. И как всегда, неожиданные находки. Книга из «Библиотеки латиноамериканской поэзии» за копейки. Колумбиец Карлос Лопес: мистификатор и едкий насмешник. Мы с […]

Пишущая машинка Хемингуэя

Фото Камиля Гулиева Я люблю «рабочие» пишущие машинки. Бутафорские коллекционные образцы, даже с большой историей, меня не трогают.  Не привлекла поначалу и Corona 3. Я купил её совершенно случайно и не для себя. Что может машинка 1915 года кроме украшения коллекции? Оказывается, много… Дальше

Трубокуры. Артюр Рембо

Артюр Рембо задел, зацепил меня. Он возвел в поэзию непоэтичное. Маяковский, Бродский, Лимонов – это все его дети. «Парижская оргия». Раздраженные, злые, разящие и ранящие стихи. Они обозначают эпоху. Большую эпоху, которая не закончилась по сей день. «Оргия» вполне могла быть написана сегодня на парижском бульваре Клише за площадью Пигаль, равно как и где-нибудь за […]

Высотки

Потеряться среди высоток Страшнее, чем в космосе. Воображаемые пространства – Совсем не то, что эти Камни, висящие над головой. Я не лечу вокруг Солнца, А бегу вокруг офисов, В пятьдесят этажей. Нет таких скоростей, Чтобы выйти из их орбиты. Дома заслоняют небо, Луну и созвездия, Я живу в их тени. Большее, что они позволяют – […]

Городская звезда

Каждую ночь Я вижу городскую звезду. Одну звезду. Она светит в окно, Час за часом ползет От балконной двери К форточке, Задерживается у откоса, И скрывается за стеной До следующего вечера. Я жду ее Как старого знакомого, Как друга. Жду ночи, Чтобы увидеться с ней. Когда небо затянуто Серой пеленой, Мне грустно. Ведь звезда не […]

Мексиканский поэт-романтик дон Ли Байронано на презентации своего 128-го сборника стихов цикла «Краткость»

Презентация молодым, но известным поэтом Ли Байронано очередного сборника стихов проходила в известном книжном магазине Парижа на бульваре Сан-Мишель. Студенты-филологи так заполнили маленький торговый зал, что редкие посетители не могли пройти дальше кассы. Впрочем, это не испортило торговлю: хозяин магазина, доктор Сорбонны Гонсалес Хуанродригес, отбирает книги по своему изысканному вкусу, так что гости редко покупают у […]