Букинистический магазин на Гражданском. Не был здесь лет пятнадцать, и вот – ничего не изменилось: исправно бьют часы, на входе в загончик со стеллажами просят поставить на пол портфель. Даже отделы не поменялись местами. И как всегда, неожиданные находки. Книга из “Библиотеки латиноамериканской поэзии” за копейки. Колумбиец Карлос Лопес: мистификатор и едкий насмешник. Мы с ним созвучны.

Луис Карлос Лопес

Достоинство человека — это его дела.
Баронесса де Вильсон

Ну как не сравнить твое и мое положенье!
Зубрили мы вместе и греческий и латынь.
В те годы олимпийского головокруженья
не был твой лоб похож на корки гниющих дынь.

Теперь же просто волшебны твои достиженья:
ты академик и дрыхнешь на шелке простынь,
а брюхо копилки страдает от растяженья,
тогда как я в сетях долговых бьюсь, словно линь.

Ты приобщился к политике. Я ж – нуль, не боле.
Ты ездишь в автомобиле. Меня через поле
кляча несет, не отравляя воздушных сфер.

На улице ты серьезней, чем надпись над моргом,
а я тебя неизменно встречаю с восторгом
едкой улыбкой, которою славен Вольтер.