…Я включил «Евроньюс».
Девушка в красном
Говорит про погоду.
Машет руками,
Будто дурацкая птица,
На фоне огромной карты…
Но стоп — не про погоду!
Это карта войны.
За утренним кофе
Большинство
Не заметит различий.Леандро Либрес
Перевод
Метка: переводы
…Хвала вам, пижоны,
Книги скупавшим
Для украшения шкафа.
Теперь, когда умерли вы,
Через ваших беспутных потомков
Раскупорим мы ваше наследство.
Леандро Либрес
Пер. Н.Л.
Вышла “Развитие памяти по методикам спецслужб” по-китайски. Психолог Блюма Вольфовна Зейгарник превратилась в Зей Гарник, а сам я наречен “мастером памяти”. Говорят, что фамилия моя созвучна с китайским “золотая парча”, так что псевдонима не надо. Почти как мастер Шифу из “Кунг-фу панды”.
Мастер Угвей…
…
… 
“Развитие памяти по методикам спецслужб” на японском. Выйдет в январе 2019.
Upd: И сербское. Теперь переводов стало десять. Своеобразный юбилей. Будут ещё.
“Развитие памяти по методикам спецслужб” по-польски. Подполковник Влодимеж Соколовский, он же писатель Винсент Северский, рекомендует “Школу шпигов”.
Ребята из ideaman.tv сделали анимационный ролик по книге.
Обзор
И конспект
Обо мне
