…Каждую ночь
Я вижу городскую звезду.
Одну звезду.
Она светит в окно,
Час за часом ползет
От балконной двери
К форточке,
Задерживается у откоса,
И скрывается за стеной
До следующего вечера.
Я жду ее
Как старого знакомого,
Как друга.
Жду ночи,
Чтобы увидеться с ней.
Когда небо затянуто
Серой пеленой,
Мне грустно.
Ведь звезда не придет.Леандро
Метка: ночь
Пишу, не зная, где я окажусь в конце.
Что значит, “я пишу”?
Смотрю сквозь строчки,
И вижу свет.
Он льется,
Рассекая темноту.
Октавио Пас. Перевод
…На катке у парижской мэрии, который теперь заливают каждую зиму, всегда кто-то есть. Многие катаются очень хорошо, особенно “афрофранцузы”. Скорее всего, это результат летних тренировок на роликах.
Девушка справа фотографирует камерой Leica
…