…А теперь, чтоб тебе до конца понять, что такое настоящая научная фантастика, рассказываю: вчера мне звонит одна дама и захлёбываясь, чуть не рыдая, едва выговаривает, что на Луне высадились разом четыре космонавта, я – к радио, и правда, подробности, репортажи, восторги… Но чую что-то подозрительное, мой энтузиазм несколько охлаждается. Однако это было так чудесно, что к ужину (уже не купить газету, и веришь одному радио, которое передает всё новые и новые детали) мы пригласили эту нашу приятельницу, которая на радостях явилась к нам с двумя бутылками шампанского. Мы выпили за космонавтов, размечтались, нет слов, и под конец узнали, что это
Метка: письма
…В старину в Пекине выходила газета «Цзинь Пао». В редакции был бланк для возвращения авторам непринятых рукописей: «Преславный брат Солнца и Луны! Раб твой распростерт у твоих ног. Я целую землю перед тобой и молю разрешить мне говорить и жить. Твоя уважаемая рукопись удостоила нас своего лицезрения, и мы с восторгом прочли ее. Клянусь останками моих предков, что я никогда не читал ничего столь возвышенного. Со страхом и трепетом отсылаю ее назад. Если бы я дерзнул напечатать это сокровище, то президент повелел бы, чтобы оно навсегда служило образцом и чтобы я никогда не смел печатать ничего, что было бы ниже
Иные деловые письма могут быть краткими, но преднамеренно пишутся длинными, растягиваются “для весу”. Признаюсь, сам такие пишу, потому что такие востребованы. Краткие возвращают “на доработку”. Используя сравнение с охотой, утку бьют из калашникова. Причём птица-то давно мертва, но тушке наподдают ногой, и, как-бы по летящей, снова лупят очередью. А сзади в ожидании ещё пять охотников с калашами. В итоге, конечно, все поохотятся, но как-то без удовольствия, и проку от такой охоты мало: трофей будет безнадёжно растерзан. Жестокая аналогия, но точная. Зачем всё это – понять трудно. Видимо, “для весу” участников переписки.
По поводу одного такого оппонент Ивана Грозного Андрей Курбский
…Наконец добрался до кортасаровских писем своему издателю в "Иностранной литературе" за август 2009 (спасибо Habiru, и ещё раз его с днём рождения 🙂 ). Прочитав половину и осознал, что как и тот, аутентичный, Лукас в полусне или недосне отвечаю своему корреспонденту Кортасару. Пришлось встать и записать.
Порадовался совпадению хронопских вкусов в оформлении книг. Хронопскому глазу нужна воля.
……ни в коем случае нельзя скупиться на пробелы, пусть книге будет хорошая вентиляция. чтобы моим рассказикам легко дышалось, и пусть болтают ножками в своё удовольствие, а не
Э.Т.А. Гофман. Приглашение другу Фридриху Рохлицу “На трубку табака и чашу пунша”
Замечательное письмо. Жаль, что сейчас редко так пишут
…Со школы я помню “кодекс воспитанного человека” Чехова, и был уверен, что он действительно состоял из красиво сформулированных восьми пунктов. Но недавно наткнулся на почти полный текст письма (все равно с некоторыми купюрами, но другого нет). Очень интересно. Во-первых, письмо сильно сокращено, во-вторых, оно писалось по случаю, и не все так просто, в-третьих… надо читать.
…Антон Павлович Чехов – Николаю Павловичу Чехову
Март 1886, Москва
Маленький Забелин!
Мне передавали, что ты оскорблен моими и шехтелевскими насмешками… Способность оскорбляться есть достояние только душ благородных, но тем не менее, если можно смеяться над Иваненко, надо мной,