С одной стороны, Виану не везло. В день его похорон могильщики объявили забастовку. С другой, всё было не так уж плохо – нашлись друзья, которые засыпали могилу.

Я сноб… Я сноб
С младых ногтей по самый гроб
Мне надлежит по жизни всей
Не вылезать из галерей
Пусть не шедеврами столпа
А мной любуется толпа
Я сноб… Я сноб
Есть у меня друзья
Все снобы как и я

Я знаю точно
Каждого дивит
Влитой в меня
Подбитый молью мой прикид
А перстни кто бы смог
Носить на пальцах ног
Ни герцог и ни князь
Ношу и под ногтями грязь

Борис Виан
Пер. И. Бойкова