Посмотрел фильм Сатьяджита Рэя (Satyajit Ray) “Песнь дороги” (1955), и моё представление об индийском кино перевернулось. Теперь это не фильм с восемью песнями и пятью танцами, а настоящее медитативное кино, затягивающее и гипнотизирующее. Вместе с Рави Шанкаром, который писал музыку, и актёрами-любителями, Рэй сотворил чудо. Много раз я ловил себя на мысли, что вижу чёрно-белую картину цветной, с зеленью зарослей, свинцом туч, ледяным пронизывающим ветром или невыносимой жарой.
Удивительно, что у фильма пока нет русского перевода, только английские субтитры (я смотрел фильм с устным синхронным переводом). Говорить о фильме не хочется, надо смотреть. Пичём всю трилогию: “Песнь дороги”, “Непокорённый” и “Мир Апу”. Обязательно.
4 comments On Индийское кино
можете привести названия фильмов на оригинале или на английском? а то поиск по русским названиям ничего не дает(кроме первого фильма)
Проще всего искать “Apu Trilogy” в Гугле, например.
Первая в списке ссылка вас спасет 🙂
http://en.wikipedia.org/wiki/Apu_trilogy
На torrents.ru есть все части, с русскими субтитрами! )
Да, Вы правы 🙂 Спасибо.
Я нашёл Песню дороги, Путешествие, Большой город и Шахматисты.
Sliding Sidebar
Облако тегов
Архив