Про свои книги

Мы все читаем книги про себя. Читать что-то, не связанное с собой бессмысленно: в лучшем случае будет непонятно, в худшем не понравится. Такие книги лучше бросать. Очевидная ведь мысль, но сколько слышишь суждений в духе “полная ерунда”.

Мы воспринимаем текст в контексте собственной жизни. “99 франков” не поймёт тот, кто не терял смысл в хорошо оплачиваемой работе, “Фиеста”не понравится тому, кто никогда не позволял себе лишнего (во всех смыслах), излияния Робски недоступны бедняку. Чтобы прочитать “Полковнику никто не пишет”, нужно побывать “полковником” – тому, у кого всё позади, отставным, устать от потерь. Человек на пике успеха испытает от этой

Читать дальше

По Виану

Daniel Darc – Pas pour moi

Не особенная творческая удача, но радует, что появляются вариации на стихи Бориса Виана. Вот и “Комеди Франсез” сыграла его миниатюры.

Это “Не для меня”:

Я с юности болтался не напрасно
Без денег за душой пройдя весь свет
Я находил что жизнь везде прекрасна
И без монет
Себя не клял я обалдуя
Что не уверен в новом дне
Та жизнь которую веду я
Подходит мне

Пер. И.

Читать дальше

Знакомые

Я знал человека, который
всегда нападал сзади.
Я знал человека, который
поменял себя на квартиру
в престижном районе
(большая кухня,
поблизости парк и выход к воде).
Я знал человека, который
писал стихи,
но стал работать в таможне.
Я знал человека, который
торговал на рынке бельём
и стал уважаемым бизнесменом.

Я знал человека, который
подавал надежды,
но сейчас потерялся.
Я знал человека, который
хвастал отцом.
Жаль, что он утонул, не став взрослым.
Я знал много людей.
так много, что не по себе;

Читать дальше

Site Footer

Sliding Sidebar

Архив

Copyright © Денис Букин (Некто Лукас), 2007 – 2019. Все права защищены