Начнем с того, что книга великолепно издана. Красное и черное. Рисунки автора из “Завтрака для чемпионов”. Радостно держать в руках этот пушистый кирпичик. Понятно, что “Арт-Волхонка” воспроизвела по-русски издание “Seven Stories Press”, но сделать это в России, не упростить, не сократить (не удешевить) – уже великое достижение.
Воннегут напоминает нам о другой экзистенциальности. Одни, говорит Воннегут, станут знаменитыми и будут вершить великие дела. Другие, и их большинство, будут жить обычной жизнью. Их дела будут касаться
…