My India is great. Моя Индия – великая страна. Рисунок на борту грузовика. Северная Индия, Ривалсар. 2009
Пассажиров, прилетающих в аэропорт Индиры Ганди, международный аэропорт Дели, встречает индийская музыка. Торговцы, да и просто люди, с которыми сводит случай, доброжелательно (а индийцы крайне доброжелательны) говорят иностранцу: “Welcome to my India” – добро пожаловать в МОЮ Индию. На машинах часто встречается индийский флаг, рядом с которой написано: “My India is great” – МОЯ Индия – великая страна. Не просто Индия, а моя Индия. Индийцы любят СВОЮ страну. Вирус космополитизма сюда не проник, и это радует.
Тадж-Махал. Рисунок на здании школы. Северная Индия, Наггар. 2009
India is great. Индия – великая страна. Рисунок на борту грузовика. Северная Индия. 2009
Рисунок на стене. Северная Индия, Ривалсар. 2009
Сикх. Северная Индия, Маникаран. 2009
Северная Индия. 2009
3 comments On “My India is Great”
да, когда говоришь «моя Россия» чувствуешь ответственность за свою страну, причастность что ли… это не просто «у нас в России» это в МОЕЙ России которую и я делаю, создаю. Надо учит детей ТАК говорить. Мудрые они, эти индусы ))
Да, индийцы мудрые. Нации пять тысяч лет :).
Но, надо сказать, у индийцев есть основания говорить “Моя Индия”. У них за спиной борьба за независимость с самой Англией. У них свой язык, своя вера, своё искусство: живопись, литература, скульптура, музыка, кино. Своя философия. Своя культура. У них своя медицина и фармацевтика, свои машины, своё образование, своя промышленность. Они очень автономны и самодостаточны.
но у нас тоже есть основания так говорить.
Просто я думаю что как мы говорим так и делаем. Если говорим “моя Россия” то это накладывает на нас обязательства определенные.