Все знают сериал “Дживс и Вустер” Клайва Экстона, но почти никто – “Спасибо, Дживс” 1936 года. Берти Вустера в нем играет молодой Дэвид Нивен – британский офицер, чьим кинематографическим амплуа на всю жизнь стали роли английских аристократов. Пелам Вудхаус (хроноп и трубокур, о котором я ещё напишу) плохо отзывался о фильме: в сценарий не вошло ни строчки из книги, Дживс слишком высокомерен, а чернокожий музыкант откровенно неуместен. Наверное, так и есть, но взгляните на сериал с Лори и Фраем! Дживс ещё чопорнее, фарса больше, джаз громче, и лишь к задумке Вудхауса сценаристы относятся с бережной любовью. Если бы я брал интервью у Лори, я бы обязательно спросил, насколько Нивен 1936 повлиял на Лори 1990? На мой взгляд, что бы ни говорил об этом Вудхаус, без Берти-Нивена сериал бы не состоялся.

Смотрите старое кино. Наслаждение кинематографом живёт в пространстве интерпретаций и перекличек времён.