Копаюсь по обочинам мейнстрима
Все знают сериал “Дживс и Вустер” Клайва Экстона, но почти никто – “Спасибо, Дживс” 1936 года. Берти Вустера в нем играет молодой Дэвид Нивен – британский офицер, чьим кинематографическим амплуа на всю жизнь стали роли английских аристократов. Пелам Вудхаус (хроноп и трубокур, о котором я ещё напишу) плохо отзывался о фильме: в сценарий не вошло ни
…Литературовед и писатель Дмитрий Быков часто говорит, что не любит Вудхауса. По мнению Великого, Вудхаус скучен и плохо написан. В его книгах “нет морали”, а потому они “ниже плинтуса”. Боюсь, что литературовед не читал Вудхауса. Иначе бы он заметил, что “Дживс и Вустер” продолжает барочную традицию комедии положений хозяина и слуги. И неплохо продолжает. Вообще же Вудхауса можно ценить за одного только Родерика Споуда – архетипа любого фашистского лидера. Ну а сам Быков напоминает мне писательницу Флоренс
…Без чувства юмора плохо. Неудачнику без юмора плохо, а успешному хуже вдвойне. Погружаясь в многозначительную серьёзность, успешный сначала перестаёт здороваться, потом требует почтительности. Вот он требует отчитаться по форме, а вот к нему уже не попасть мимо секретаря. Всё. Теперь его можно прямо на рабочем месте обстраивать пирамидой: к последнему камню он мумифицируется в своём золотом саркофаге.
Потеря юмора – СПИД успешных. Как много их там сгинуло, в саркофагах. Марк Твен пишет, что мумий в Египте было так много, что в XIX веке ими топили паровозы.
Сцена с джутовым королём
…Привязчивая это склонность – мыслить книгами. Пристанет и и не избавишься. Вот сейчас я встретил на почте Тётю Агату из “Дживса и Вустера”. Крыс она не ела и битое стекло не жевала, но в остальном… И белый скотчтерьер Макинтош был при ней. В жилете из “шотландки”. Когда я пришёл, она заканчивала отчитывать почтового служащего. Служащему было несладко.
И вот, если меня спросят, кого я видел на почте, я скажу: “Тётю Агату. Выгуливала Макинтоша и зашла за письмом”. Поймут
…
Кэб Кэллоуэй. Нагасаки. 1935.
“Дживс и Вустер”. В одной из серий Гасси Финк-Ноттл поёт, не попадая в ноты, а восхищенная Гертруда Винкворт заявляет: “Он поёт как Джек Бьюкенен”. Вот вам Джек Бьюкенен.
“Спокойной ночи, Вена”. Эрик Maшвитц и Джордж Посфорд. Песня из одноимённого фильма. Кстати, и сама песня в сериале звучит. В исполнении Вустера.
Copyright © Денис Букин (Некто Лукас), 2007 – 2019. Все права защищены