Поэт

Вот, поэт.
Он как будто бы слеп,
Но при помощи пенья
И стихосложенья
Зарабатывает на хлеб,
Он хранит от забвенья
И людей, и явленья, –
Это делая великолеп –
но.

 

Все сказано сто раз

Все сказано сто раз, похоже,
давно о чем хочу сказать,
когда сажусь стихи писать.
Но удивляюсь, день итожа,
и снова задаю вопрос:
коль хвалите меня,
так, что же –
я снова натянул вам нос?

Борис Виан
Перевод Дм. Свинцова