Русские
Трудно сказать, как сформировалось представление о русских у европейцев или американцев. Здесь и пропаганда, и россказни декадентски настроенных эмигрантов, и расхожие штампы, возникшие при царе Горохе. Вероятно, в глазах обычных людей русские ассоциируются с балалайкой, водкой, медведями и славянской тоской. Одинокие занесённые снегом деревянные дома, жители которых лежат на печи, и лишь солдаты в ушанках пьют водку у люков шахт с ядерными ракетами и греются плясками под балалайку.
Это клип знаменитой когда-то «Программы А» на музыку Тома Уэйтса «Русский танец». Клип «наш», но, на мой взгляд, он точно передаёт настроение, с каким Том Уэйтс записывал эту вещицу.
А это несколько цитат из книг П.Г.Вудхауса
Хьюго коротко, горько засмеялся и, усевшись в кресло, печально уставился в стену. Веки его казались усталыми, как у Моны Лизы. Вообще же он напоминал героя русских романов, который размышляет, убить ли родича-другого, прежде чем повеситься в амбаре.
Фредди испытывал ту бездонную печаль, какая поражает русского крестьянина, когда тот, после тяжких трудов дня — задушив отца, поколотив жену и швырнув ребенка в колодец,— лезет в шкаф и обнаруживает, что в бутылке нет ни капли водки.
Когда-то, когда я был помолвлен с Флоренс Крей и она работала над повышением моего культурного уровня, одним из ее методов было еженедельное хождение со мной на воскресные постановки русских пьес. Там всегда показывали что-нибудь эдакое про то, как старое родовое гнездо идет с торгов, а люди стоят вокруг и говорят о том, как это все грустно. И вот теперь, если меня спросят, что я думаю об игре Гасси и Китекэта, я бы ответил, что они слишком прониклись русским духом. Все в зале, от мала до велика, вздохнули с огромным облегчением, когда этот горестный срез жизни подошел к концу.
Самый печальный юмор в наши дни, я думаю, русский. Чего вы хотите? Когда живешь в стране, где всю зиму надо тереть снегом посиневший нос, особенно не разрезвишься, даже при помощи водки.
Стоит ли пытаться стать лучше в чужих глазах? Вряд ли. Да нам и не дадут. А вот становиться лучше в своих глазах точно стоит.
Комментариев: 6
Обратные ссылки
Оставить комментарий
-
-
Тунгусский поход
Мы сходили к Тунгусскому метеориту и сплавились до Байкита по Подкаменной Тунгуске.
а в своих глазах у нас так:
…в бездарной стране
даже светлые подвиги – только ступени
в бесконечные пропасти, к недоступной весне…
Александр Вертинский как раз был одним из тех, кто формировал мнение европейцев и американцев о русских.
http://www.youtube.com/watch?v=5q8sDA-OUYY
Здесь его мало знали.
Знаете, я думаю вот что…
то, что нам не стоит подпевать этой песенке про русскую тоску – конечно, не стоит, да ведь те, кто вас читатет, вряд ли на это и способны….
Но вот почему у «них» такой штамп… это ведь от невежества и умственной лени больше… у нас вот тоже куча штампов – а что делать, не на все любознательности хватает.
Кстати, вот у Галковского есть много на эту тему – что не надо становиться «такими» в собственных глазах.
Зашел «Denis» по вашей ссылке
http://www.youtube.com/watch?v=5q8sDA-OUYY
Чей это портрет,не знаете? Не смог найти.
«Но вот почему у “них” такой штамп»- про мнение, это произведения конечно Достоевского, Набокова, Ремарка. Не все на западе читали их, но интелектуальная, творческая элита не обходила стороной. В «Западном мире» очень легко доносят идею до «низов» через средстива манипуляции сознания. Такие средства, как комиксы,мультики,фильмы,сериалы и тд мимолетно вкладывают в сознания простого западного человека упрощенные штампы и выводы, но не клубок или умения рассуждения и логического анализа.
«это ведь от невежества и умственной лени больше…»-это вера в «свободу», в «демократию»-слова штампы,стериотипы, суть этих слов в сознание западного человека упрощена до минимума. Есть зло и есть «мы» – добро. Мир намного сложней, про «свободу» и «демократию» можно спорить часами. А скажи западному человеку про «Свободу слова», что где-то ее нет и тд. И он уже сделает свое категоричное мнение. Так и про «русских» у них это как у нас «куда иду я с пяточком…» любой на автомате продолжит не задумываясь, так и они не задумываются. Так как если задуматься, то война против себя,против системы ценности и понимания мира.
Штамп – да, верно. У «нас» о «них» тоже много штампов. Так и отличие человека умного в том, что он старается от штампов избавляться.Или, по крайней мере, формировать их для себя осознанно, самостоятельно. И периодически пересматривать. Кажется, «их» штампы не пересматривались лет сто.
2 Сергей
Чей портрет – не знаю. Кажется, видел его раньше, но чей – не помню.
«Самый печальный юмор в наши дни, я думаю, русский. Чего вы хотите? Когда живешь в стране, где всю зиму надо тереть снегом посиневший нос, особенно не разрезвишься, даже при помощи водки.»
Это мог сказать человек не знающий нашу культуру,медведей забыл танцующих с пьяным мужиком!В США до сих пор уверены: в москве ходят медведи-абсурд,а еще говорят о своем интелекте!