Чернила, перьевая ручка, акварель

О душеспасительной пользе
табачного курения

Сия Индийская Трава
Цвела, пока была жива;
Вчера ты жил, а завтра сгнил:
Кури табак и думай.

Взирай на дым, идущий ввысь,
и тщетности земной дивись;
Мир с красотой — лишь дым пустой:
Кури табак и думай.

Когда же трубка изнутри
Черна содеется, смотри:
Так в душах всех копится грех.
Кури табак и думай.

Когда же злак сгорит дотла,
Останется одна зола.
Что наша плоть? Золы щепоть.
Кури табак и думай.

Уолтер Рэли. Поэт, пират и придворный. Англия, XVI век.
Перевод Г.Кружкова

Рэли казнили. Ему отрубили голову, после чего похоронили с почестями в церкви Святой Маргариты в Вестминстере – так бывает с теми, кто близок к королям и королевам. После казни в его камере нашли кисет. На нём было вышито: «Comes meus fuit in illo miserrimo tempore» – «Он был моим товарищем в самые темные времена».